L'appartement 22

0 EXPEDITIONS | رحلات

1 ACTUALITÉS | EVENTS | مستجدات

2 EXPOSITIONS | معارض

3 PRODUCTION | Collection | أعمال

4 ARCHIVE & BIOGRAPHIES l وثائق

5 RESIDENCES | إقامات

6 TEXTES | Debats | نصوص | chroniques | قراءات وحوارات

7 LINKS | Thanks | شكرآ

 

Inscription à la Newsletter

L’appartement 22,
279 avenue Mohamed V,
MA-10000 Rabat,
T +212663598288,
نداء مفتوح | قيم : برنامج في ّبحوث التنسيق الفني

السبت 9 شباط (فبراير) 2019

عن البرنامج في جميع أنحاء العالم توجد مشهديات متنوعة تضم مساحات فنية مستقلة ومشاريع تنسيق فني ومدارس للفن ومتاح ًفا تمثل صوراً متنوعة من التاريخ وتحالفات سياسية ومحاور تضامن وأشكا ًل محتملة للمستقبل. وتتسم هذه المشهدية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بحركية بالغة وبحالة من التغير المستمر، وهو الذي يؤثر على المعرفة المتعلقة بالتنسيق الفني التي تُنتج وتُتداول إقليم ًيا. بمبادرة من ماس الإسكندرية وبمشاركة مؤسسة محمد وماهره أبو غزالة ومساحة شقة 22 الفنية وبالتعاون مع مؤسسة أليانز الثقافية، يهدف برنامج ق ّيم، إذ يتجول بين الإسكندرية وع ّمان والرباط، إلى تفكيك ونقد وتغيير العلاقات ما بين المعرفة المتعلقة بالتنسيق الفني التي تنتج هنا وتلك التي تنتج في أماكن أخرى والتفكير في كيفية العمل من الداخل واقتراح تعديلات عميقة٠ ق ّيم هو برنامج مكثف للقيمين الصاعدين والساعين إلى مناقشة الأفكار المتعلقة بالتعليم والتنظيم الذاتي والتعديل المعمق بالإضافة إلى منهجيات الأمل في مجال الفنون وما بعدها. سوف يتم دعوة ستة قيمين وباحثين بحد أقصى لكي يلتقوا في ثلاث دورات على مدار ستة أشهر من أجل استكشاف أشكال شتى من المعرفة المتعلقة بالتنسيق الفني على النحو الفردي والجماعي للعمل سويًا بصحبة مجموعة من القيمين والمفكرين والممارسين المعروفين دول ًيا. سوف يطلب من المشاركين فيما بين تلك اللقاءات أن يطوروا ما قد يكون عر ًضا إيضاح ًيا عن الدراسة بتوجيه من فريق القيمين. وبعد اللقاء الثالث والأخير، سوف يدعى جميع المشاركين إلى اللتحاق ببرنامج إقامة بحثية يتم خلاله دعمهم من أجل العمل على مقترح لمشروع تنسيق فني٠ يقتصر التقديم على المرشحين ذوي الخبرة المهنية التي تتراوح من سنة إلى سنتين و يشجع القيمين والباحثين من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والعرب المغتربين منهم على التقدم للالتحاق بالبرنامج. تعقد الدورات والتي تمتد لأربعة أيام في عمان، الأردن والرباط، المغرب والإسكندرية، مصر، وتختم ببرنامج إقامة لمدة شهر في الإسكندرية، مصر. يتلقى المشاركون الذين تم قبولهم مبل ًغا مال ًيا لتغطية نفقات السفر والسكن الخاصة بالدورات كما يتلقى جميع المشاركين منحة لبرنامج الإقامة بعد اتمامهم الدورات٠ يُطلب من المشاركين تقديم مقترح تنسيق فني نهائي في غضون أربعة أسابيع من نهاية البرنامج وسوف يتم استخدام المقترحات في مطبوعة مقرر نشرها عن برنامج «ق ّيم». وعلاوة على ذلك، سيواصل المنظمون الحوار مع جميع المشاركين من أجل مساعدتهم في تنفيذ مقترحاتهم في المستقبل القريب٠

ملخص لمخطط البرنامج

يشتمل برنامج قيم على ثلاث دورات وبرنامج إقامة بحثية. مدة كل جلسة أربعة أيام؛ ثلاثة أيام من المحاضرات وورش العمل والمناقشات وجلسات التوجيه والمحاورات ويوم من أجل المداولة. مدة برنامج الإقامة أربعة أسابيع تنتهي بتقديم عرض إيضاحي نهائي٠ الدورة الأولى عمان، 1 - 6 مايو 2019 التنسيق الفني والتعليم والجماعية الرباط، 2 - 7 يونيو 2019 الإسكندرية، 24 - 29 سبتمبر 2019 الإسكندرية، 1 - 30 أكتوبر 2019 الوقت فى الإسكندرية

من الباحثين المشاركين بسام الباروني، قيم وأستاذ مساعد في التنسيق الفني والوساطة الفنية بجامعة آلتو بهلسنكي ماريا بيريوس، متخصصة في علم الجتماع وكاتبة وقيمة، شاركت في تنسيق الدورة الحادية عشرة من بينالي برلين، تقيم بين سانتياجو دي تشيلي وكوبنهاجن وبرلين بينا تشوي، قيمة ومديرة مؤسسة كاسكو للفنون، تقيم بين سيول وأوترخت أوفول ضورموش أوغلو، قيمة وباحثة تقيم ببرلين لارا خالدي، قيمة مستقلة تقيم بالقدس يزن خليلي، فنان، وقيم، وكاتب يقيم بالقدس بول أونيل، قيم وكاتب ومدرس وهو المدير الفني لمؤسسة پبليكس، ويقيم بهلسنكي سارة رفقى، باحثة، قيمة، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، بوسطن، نيويورك الدورة الثانية التنظيم الذاتي الدورة الثالثة منهجيات الأمل برنامج الإقامة

فريق التنظيم كريمة بودو، مؤرخة فنية وق ّيمة، وتقيم بروتردام عزيزة حرمل، قيمة، تونس عبد الله كروم،ق ّيم والمدير المؤسس لمساحة “الشقة 22” الفنية (22 L’appartement)، الرباط نورا الخساونة، مديرة مؤسسة محمد وماهره أبو غزالة (MMAG) والمؤسسة المشاركة لجلسات الربيع ( Spring Sessions )، ع ّمان نورة سالم، مساعد مدير مؤسسة محمد وماهره أبو غزالة ( MMAG)، تقيم بين ع ّمان وهلسنكي بيريت شوك، مديرة برنامج ماس الإسكندرية، تقيم بين برلين والإسكندرية وائل شوقي، المدير المؤسس لماس الإسكندرية، ويقيم بالإسكندرية

متطلبات التقديم قيم هو برنامج مفتوح للمرشحين ممن لديهم خبرة مهنية تتراوح من سنة إلى سنتين في مجال الفنون البصرية أو مجال العمارة أو البحث الفني/التنسيقي أو الكتابة النقدية. يُشجع المرشحون من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والعرب المغتربون على التقدم للالتحاق بالبرنامج. يفضل إجادة اللغتين العربية والإنجليزية ولكن يمكن تقديم الستثناءات لبعض الطلبات٠ ل يشترط الحصول على درجة علمية في الفن أو التاريخ أو النظرية أو الدراسات متعددة التخصصات ولكن يعد ذلك ميزة إضافية. يقام البرنامج في ع ّمان، الأردن من 1 إلى 6 مايو وفي الرباط، المغرب من 2 إلى 7 يونيو وفي الإسكندرية، مصر من 24 إلى 29 سبتمبر ويتبعه برنامج إقامة في الإسكندرية، مصر يبدأ في 1 أكتوبر ويستمر لمدة أربعة أسابيع٠ يلزم على المشاركين حضور جميع دورات البرنامج٠

للتقديم يرجى إعداد الوثائق التالية (باللغة العربية أو الإنجليزية) • سيرة ذاتية حديثة (صفحتين بحد أقصى)؛ • نبذة شخصية قصيرة (250 كلمة)؛ • ملف أعمال يحتوي بحد أقصى على 3 مشاريع تنسيق فني (قمت بتنفيذها أو نفذتها بالتعاون مع آخرين) خلال العام أو العامين الماضيين (ل يشترط إرفاق صور)؛ • بيان من 500 كلمة يحتوي على مخطط مختصر لمشروع تنسيق فني يبين اهتمامك بالفن المعاصر والثقافة والسياسة بالإضافة إلى البحث الذي قد يستلزمه مشروعك؛ • خطاب من صفحة واحدة بحد أقصى (برجاء استخدام اللغة الإنجليزية) يشرح اهتمامك بهذا البرنامج فيما يتعلق بالموضوعات المطروحة وكيف ستستفيد أنت وعملك منه٠

يرجى ضم كل ما سبق في ملف واحد ( بصيغة pdf أو docx أو doc ) وتسميته باستخدام الصيغة التالية: APPLICATION_QAYYEM_2019_FIRSTNAME_SURNAME وإرساله مع الاستمارة هنا٠ آخر موعد لإرسال استمارات التقديم هو 8 مارس 2019، الساعة 11:59 مسا ًء (بتوقيت جرينيتش 2+)٠ سيتم التصال بالمرشحين المدرجين في القائمة القصيرة لإجراء مقابلة عبر سكايب في 11 مارس 2019 ٠ سيتم إخطار المرشحين الذين تم قبولهم في موعد أقصاه 15 مارس 2019 ٠ تبدأ الدورة في 1 مايو 2019 في مؤسسة محمد وماهرة أبو غزالة في عمان ، الأردن٠ إذا كان لديك أي أسئلة ، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني: qayyem2019@gmail.com قيم هو مشروع من قبل ماس الإسكندرية، ومؤسسة محمد و ماهرة أبو غزالة و الشقة 22 بالتعاون مع مؤسسة اليانز الثقافية.

بتعاون: https://www.appartement22.com/ https://massalexandria.wordpress.com/about/ http://mmagfoundation.org/ https://kulturstiftung.allianz.de/en_EN.html https://www.goethe.de/ins/eg/ar/sta/alx.html

Appel en français:

PDF - 177.4 كيلوبايت
Appel a candidature


Call in English:

PDF - 177.1 كيلوبايت
Open Call
1. 2. 3. 4.
نداء مفتوح (PDF - 208 كيلوبايت)